2008.07/16（Wed）
Adam Rippon君の7月14日のジャーナル#9の翻訳 (2008/7/14)
Adam Rippon君に彼のジャーナルの翻訳を当ブログに載せる許可を頂きました。
Adam君からの伝言: 「僕のウェブサイトのコンタクトからメッセージをどうぞ。できるだけ返事するようにします。」
Adam Rippon君のウェブサイト → リンク
2008年7月14日のジャーナルへのリンク → リンク
2008年７月14日
やあ、みんな！
最後に書いてから数か月経ってしまった。夏の更新をする頃だね！
ご想像通りたくさんの出来事があったんだ。前回の続きから始めよう。世界ジュニアの後、オランダで２週間トレーニングをしてから、３月16日に実家に到着した。
アメリカに戻って家族と再会してとてもうれしかった。ペンシルベニアの実家に滞在している間、地方公共放送テレビのＷＶＩAが、母と僕に生放送のトークショー「The State of Pennsylvania（ペンシルベニア州）」に出演してフィギュアスケート競技について語らないかって誘ってくれた。60分の生放送のトークショーで、スタジオに観客もいて、視聴者も電話で質問することができるんだ。生放送でのインタビュー番組に出演できるなんて、すごくエキサイティングだったよ。週の初め、母は番組制作スタッフに会って、その間僕は番組のために僕のバックグラウンド情報を話したり新旧の競技会ビデオを見せたりした。僕が聞かれた最初の質問は「いつ、なぜ、スケートを始めたんですか？」だった。
この話しましたっけ？
僕がスケートを始めたのは10歳のときで、1999年11月のことだ、って言ったら驚いていた。スケートに興味を持ったのは、ニューヨークのビンガムトンでのローカルな競技会で、テレビでスケーターたちがやっているよりも全然たいしたことやってないのにメダルを獲得しているのを見た時だ、っていう話をしたらもっと驚いていた。表彰式を見ながら、「僕もメダルを獲りたいな」って思った。その後すぐ、近所のリンクのグループレッスンと個人レッスンをいくつか申し込んだ。その夏、僕はフィラデルフィアに出向いて、前のコーチのもとで週に２回トレーニングを受けることにしたんだ。たいていは率直な質問だった。「スケートをやっていて一番楽しいことはなんですか」「今まで行った場所の中で一番好きなのはどこですか」とかね。放送では僕の全米選手権のプログラムと、存在さえ忘れていた古いビデオが流された。スタジオの観客からの質問もあった。観客の中には近所のリンクで一緒に滑ったことのある大人のスケーターたちがいてうれしかった。（写真をフォトギャラリーに入れておいたよ）生放送のテレビ視聴者からも質問を受けた。あの夜一番印象に残った質問は、電話をかけてきた小さい女の子のシンプルな質問、「まだスケートは好き？」ってやつ。僕は笑って「うん！」って即答したよ。
テレビ番組に出演できてうれしかった。僕は収録後少し残ってスタジオの観客と会った。WVIAのスタッフは僕の家族と僕に本当に良くしてくれた。ホームタウンの人々からサポートされているのを見て感じるのは本当にいいよね。昔一緒に滑っていた人たちみんなと再会できたのもとても嬉しかった。公共放送テレビの出演の翌週はビンガムトン・フィギュアスケーティングクラブのショーに招待された。ニューヨーク州ビンガムトンはペンシルベニアの実家から北に50分くらいのところだ。何年もの間、祝日や休みで実家にいるときはクラブのメンバーの方々がとても親切にしてくれて、彼らのクラブアイスリンクで滑らせてくれている。彼らのショーで滑るのは楽しかった。僕らはみんな素晴らしい時を過ごした。
一週間の長いオフのあと、僕はスケートに戻る準備ができた。アイスハウスでの僕のニュージャージー生活に戻るんだ。皆に再会できて嬉しかった。彼らは僕を祝福するポスターを貼って暖かく迎えてくれた。彼らみんなが僕のためにしてくれたこと全てに感謝した。おかげで僕は素晴らしいシーズンを送ることが出来た。彼らが評価してくれたことと、僕にメッセージを書いてくれたファンのサポートが、僕を奮起させて今シーズンいっそう頑張ることができたんだ。
ハッケンサックに戻ると、僕は他の数名のスケーターたちと新しいアパートに引っ越した。新しい場所でゆっくり寛ぐ暇なく、僕はコロラドのチャンプズキャンプ（上位選手強化合宿）にニコライと出席した。そこで僕はとても楽しい時間を過ごし、多くを学んだ。ポール・ワイリーが基調講演をしてくれた。彼の言葉はとてもやる気を起こさせるようなものだったし、競技会に出るスケーターたちにとって、ためになるものだった。そこでの滞在中に、次のシーズンのグランプリシリーズのアサインメントが発表された。僕はスケート・アメリカとカップ・オブ・ロシアの２大会にアサインされてて感激した。シニアグランプリ初参戦に僕はとてもエキサイトしている。チャンプズキャンプの後ニュージャージーに戻り、その数日後には次のシーズンに備えての大事な用事を済ませることができた。シニアのフリースタイルテストを受けたんだ（もちろん合格したよ）。それは想い出に残る４分40秒だった。僕は正式に、初めてのシニアシーズンの準備ができた！
テストの２日後、僕はペンシルベニアの実家に行った。家族に会うためじゃなく、近所の外科医院へ行くためだ。問題のある親知らずを抜く予約をさせられた。ハッケンサックを出る前、たくさんの人たちが彼らの親知らずにまつわる恐怖体験談を僕に伝えずにはいられないようだった。僕は彼らのようなことはしないよ。読者のみなさんが歯医者にいかなきゃって思っているところかもしれないから。処置については殆ど覚えていない。覚えていることと言えば、腕の静脈注射を見ていて「ああ、最高、全然効かないじゃないか」って思ったことだ。それから１秒も経ってないように思えたのに、ナースに処置は終わりましたよ、大丈夫ですかって聞かれた。ナースは僕が起き上がるのを手助けしてくれて、母に僕の隣に座るよう言った。僕は何度も起き上がろうとしてナースが部屋の片付けをするのを手伝おうとした。強制的に座らされた。多分僕は終わってほっとしていたのだと思う。40分くらいしてから母に付き添われて車に歩いて向かった。母にニュージャージーに向かってよ、とお願いしていたのを覚えている。午後の練習に出られるよって言ったんだ。家に向かう途中のどこかで、ママが電話で弟と話しているのが聞こえた。僕を家に入れたり、階段を上って僕の部屋に運んだりするのに彼の助けが必要だって言ってた。僕は母の電話を取り上げて、僕は大丈夫だよって弟に断言したんだ。それから僕は弟に対して意味不明の話を100ばかりした。言うまでも無く、ガレージの扉が開いたとき、弟は僕たちを待っていた。
二人は僕がベッドに入るのを手伝ってくれて、顔を氷で冷やしてくれた。翌朝目覚めたとき、回復には１日じゃ足りないって悟った。ハッケンサックのアダルトスケーティングキャンプの手伝いができなくなって悔しかった。去年のキャンプでは素晴らしい経験をしたんだ。一緒に滑る機会があったスケーターたちはとてもスケートをよくわかっていて本当にスケートを愛していた。親知らずの件とキャンプが重なってしまって残念だった。でも、ぼくは最終日の日曜日にキャンプに参加して質疑応答セッションに参加することができた。セッションのあと写真撮影のため残った。（ギャラリーに一枚載せておいたよ）親知らずを抜くのは１度きり。だから来年は全日程に参加できるといいな！
翌日月曜日にはアイスリンクに戻って、その週の水曜日までぎっしりのスケジュールに戻った。ニコライとプログラムを作っているところだ。まだ完成していないけど、でも約束する、顔なでは少なめにって！
今年はね！僕は僕自身のスタイルを開発中だって気がしている。ジャンプ、ステップ、スピンを改良するために練習中だ。全ての動きをパワーに裏打ちされたものにしたい。
僕の最初の競技会は8月22日〜25日にアイスハウスで行われるモランメモリアルだ。今年はリヴァティーには参加しないけれど、リバティー競技会の7月17日木曜日の「詳細評価」には参加する。参加者にとってはプログラムとエレメントを評価してもらえる機会なんだ。
僕が世界中を移動する旅を始めるってことは、競技シーズン開幕っていうことだ。木曜日の評価が終わったら、金曜日の午後にアンドラ（ろこ：フランスとスペインに挟まれた小国）に出発する。ニコライと他の何人かのスケーターたちとシーズン前の高地トレーニングをするんだ。８月の上旬に戻ってくる。
最後の難関である、高校最後の試験を終えた。留年せずに卒業できて満足している。遠征しながら履修するのは非常にチャレンジングだった。インターネットのアクセスも先生へのアクセスも限られていたからね。秋には大学での最初のクラスをとれるといいな。
ああ、忘れるところだった！僕のウェブサイトに僕がＮＢＣテレビのドラマ「The Office」で登場した、あの「スクラントン」出身なのか質問がよせられていたね。答えはYesだよ。僕はスクラントンで生まれて２歳のときにクラークズサミットに引っ越したんだ。クラークズサミットは小さな町だけど、僕らにとってスクラントンは大都会！スクラントンの写真を何枚かとって、ショーのオープニングクレジットに使っているよ。気に入ってくれるといいな。
ブルガリアの僕の友人たちへ：君たちのために写真を一枚のせておいたよ。（ギャラリーを見てね）君たちのアドバイス通り、君たちがくれたマルテニッツァ（ろこ：ブルガリア伝統で、赤と白の毛糸で作った人形の形をした飾りを木や自分の服につけて健康と幸せを祈る祭りのことらしい）を僕の家の庭の花の咲く木につるしたよ。プレゼントと素敵なメッセージと応援をありがとう！
僕にメッセージを書いてくれた全ての人たち、ありがとう。皆さんが時間を割いて僕に皆さんの考えを伝えてくれたことに感謝します。
夏を楽しんでくださいね。読んでくれてありがとう。応援感謝しています。またすぐ書きますね！
アダム
（ろこ：アダム君、翻訳許可をありがとう。今シーズン楽しみにしているからね！ソチにも出るよねぇ？ずっとずっと応援しているからね！！）
Adam君からの伝言: 「僕のウェブサイトのコンタクトからメッセージをどうぞ。できるだけ返事するようにします。」
Adam Rippon君のウェブサイト → リンク
2008年7月14日のジャーナルへのリンク → リンク
2008年７月14日
やあ、みんな！
最後に書いてから数か月経ってしまった。夏の更新をする頃だね！
ご想像通りたくさんの出来事があったんだ。前回の続きから始めよう。世界ジュニアの後、オランダで２週間トレーニングをしてから、３月16日に実家に到着した。
アメリカに戻って家族と再会してとてもうれしかった。ペンシルベニアの実家に滞在している間、地方公共放送テレビのＷＶＩAが、母と僕に生放送のトークショー「The State of Pennsylvania（ペンシルベニア州）」に出演してフィギュアスケート競技について語らないかって誘ってくれた。60分の生放送のトークショーで、スタジオに観客もいて、視聴者も電話で質問することができるんだ。生放送でのインタビュー番組に出演できるなんて、すごくエキサイティングだったよ。週の初め、母は番組制作スタッフに会って、その間僕は番組のために僕のバックグラウンド情報を話したり新旧の競技会ビデオを見せたりした。僕が聞かれた最初の質問は「いつ、なぜ、スケートを始めたんですか？」だった。
この話しましたっけ？
僕がスケートを始めたのは10歳のときで、1999年11月のことだ、って言ったら驚いていた。スケートに興味を持ったのは、ニューヨークのビンガムトンでのローカルな競技会で、テレビでスケーターたちがやっているよりも全然たいしたことやってないのにメダルを獲得しているのを見た時だ、っていう話をしたらもっと驚いていた。表彰式を見ながら、「僕もメダルを獲りたいな」って思った。その後すぐ、近所のリンクのグループレッスンと個人レッスンをいくつか申し込んだ。その夏、僕はフィラデルフィアに出向いて、前のコーチのもとで週に２回トレーニングを受けることにしたんだ。たいていは率直な質問だった。「スケートをやっていて一番楽しいことはなんですか」「今まで行った場所の中で一番好きなのはどこですか」とかね。放送では僕の全米選手権のプログラムと、存在さえ忘れていた古いビデオが流された。スタジオの観客からの質問もあった。観客の中には近所のリンクで一緒に滑ったことのある大人のスケーターたちがいてうれしかった。（写真をフォトギャラリーに入れておいたよ）生放送のテレビ視聴者からも質問を受けた。あの夜一番印象に残った質問は、電話をかけてきた小さい女の子のシンプルな質問、「まだスケートは好き？」ってやつ。僕は笑って「うん！」って即答したよ。
テレビ番組に出演できてうれしかった。僕は収録後少し残ってスタジオの観客と会った。WVIAのスタッフは僕の家族と僕に本当に良くしてくれた。ホームタウンの人々からサポートされているのを見て感じるのは本当にいいよね。昔一緒に滑っていた人たちみんなと再会できたのもとても嬉しかった。公共放送テレビの出演の翌週はビンガムトン・フィギュアスケーティングクラブのショーに招待された。ニューヨーク州ビンガムトンはペンシルベニアの実家から北に50分くらいのところだ。何年もの間、祝日や休みで実家にいるときはクラブのメンバーの方々がとても親切にしてくれて、彼らのクラブアイスリンクで滑らせてくれている。彼らのショーで滑るのは楽しかった。僕らはみんな素晴らしい時を過ごした。
一週間の長いオフのあと、僕はスケートに戻る準備ができた。アイスハウスでの僕のニュージャージー生活に戻るんだ。皆に再会できて嬉しかった。彼らは僕を祝福するポスターを貼って暖かく迎えてくれた。彼らみんなが僕のためにしてくれたこと全てに感謝した。おかげで僕は素晴らしいシーズンを送ることが出来た。彼らが評価してくれたことと、僕にメッセージを書いてくれたファンのサポートが、僕を奮起させて今シーズンいっそう頑張ることができたんだ。
ハッケンサックに戻ると、僕は他の数名のスケーターたちと新しいアパートに引っ越した。新しい場所でゆっくり寛ぐ暇なく、僕はコロラドのチャンプズキャンプ（上位選手強化合宿）にニコライと出席した。そこで僕はとても楽しい時間を過ごし、多くを学んだ。ポール・ワイリーが基調講演をしてくれた。彼の言葉はとてもやる気を起こさせるようなものだったし、競技会に出るスケーターたちにとって、ためになるものだった。そこでの滞在中に、次のシーズンのグランプリシリーズのアサインメントが発表された。僕はスケート・アメリカとカップ・オブ・ロシアの２大会にアサインされてて感激した。シニアグランプリ初参戦に僕はとてもエキサイトしている。チャンプズキャンプの後ニュージャージーに戻り、その数日後には次のシーズンに備えての大事な用事を済ませることができた。シニアのフリースタイルテストを受けたんだ（もちろん合格したよ）。それは想い出に残る４分40秒だった。僕は正式に、初めてのシニアシーズンの準備ができた！
テストの２日後、僕はペンシルベニアの実家に行った。家族に会うためじゃなく、近所の外科医院へ行くためだ。問題のある親知らずを抜く予約をさせられた。ハッケンサックを出る前、たくさんの人たちが彼らの親知らずにまつわる恐怖体験談を僕に伝えずにはいられないようだった。僕は彼らのようなことはしないよ。読者のみなさんが歯医者にいかなきゃって思っているところかもしれないから。処置については殆ど覚えていない。覚えていることと言えば、腕の静脈注射を見ていて「ああ、最高、全然効かないじゃないか」って思ったことだ。それから１秒も経ってないように思えたのに、ナースに処置は終わりましたよ、大丈夫ですかって聞かれた。ナースは僕が起き上がるのを手助けしてくれて、母に僕の隣に座るよう言った。僕は何度も起き上がろうとしてナースが部屋の片付けをするのを手伝おうとした。強制的に座らされた。多分僕は終わってほっとしていたのだと思う。40分くらいしてから母に付き添われて車に歩いて向かった。母にニュージャージーに向かってよ、とお願いしていたのを覚えている。午後の練習に出られるよって言ったんだ。家に向かう途中のどこかで、ママが電話で弟と話しているのが聞こえた。僕を家に入れたり、階段を上って僕の部屋に運んだりするのに彼の助けが必要だって言ってた。僕は母の電話を取り上げて、僕は大丈夫だよって弟に断言したんだ。それから僕は弟に対して意味不明の話を100ばかりした。言うまでも無く、ガレージの扉が開いたとき、弟は僕たちを待っていた。
二人は僕がベッドに入るのを手伝ってくれて、顔を氷で冷やしてくれた。翌朝目覚めたとき、回復には１日じゃ足りないって悟った。ハッケンサックのアダルトスケーティングキャンプの手伝いができなくなって悔しかった。去年のキャンプでは素晴らしい経験をしたんだ。一緒に滑る機会があったスケーターたちはとてもスケートをよくわかっていて本当にスケートを愛していた。親知らずの件とキャンプが重なってしまって残念だった。でも、ぼくは最終日の日曜日にキャンプに参加して質疑応答セッションに参加することができた。セッションのあと写真撮影のため残った。（ギャラリーに一枚載せておいたよ）親知らずを抜くのは１度きり。だから来年は全日程に参加できるといいな！
翌日月曜日にはアイスリンクに戻って、その週の水曜日までぎっしりのスケジュールに戻った。ニコライとプログラムを作っているところだ。まだ完成していないけど、でも約束する、顔なでは少なめにって！
今年はね！僕は僕自身のスタイルを開発中だって気がしている。ジャンプ、ステップ、スピンを改良するために練習中だ。全ての動きをパワーに裏打ちされたものにしたい。僕の最初の競技会は8月22日〜25日にアイスハウスで行われるモランメモリアルだ。今年はリヴァティーには参加しないけれど、リバティー競技会の7月17日木曜日の「詳細評価」には参加する。参加者にとってはプログラムとエレメントを評価してもらえる機会なんだ。
僕が世界中を移動する旅を始めるってことは、競技シーズン開幕っていうことだ。木曜日の評価が終わったら、金曜日の午後にアンドラ（ろこ：フランスとスペインに挟まれた小国）に出発する。ニコライと他の何人かのスケーターたちとシーズン前の高地トレーニングをするんだ。８月の上旬に戻ってくる。
最後の難関である、高校最後の試験を終えた。留年せずに卒業できて満足している。遠征しながら履修するのは非常にチャレンジングだった。インターネットのアクセスも先生へのアクセスも限られていたからね。秋には大学での最初のクラスをとれるといいな。
ああ、忘れるところだった！僕のウェブサイトに僕がＮＢＣテレビのドラマ「The Office」で登場した、あの「スクラントン」出身なのか質問がよせられていたね。答えはYesだよ。僕はスクラントンで生まれて２歳のときにクラークズサミットに引っ越したんだ。クラークズサミットは小さな町だけど、僕らにとってスクラントンは大都会！スクラントンの写真を何枚かとって、ショーのオープニングクレジットに使っているよ。気に入ってくれるといいな。
ブルガリアの僕の友人たちへ：君たちのために写真を一枚のせておいたよ。（ギャラリーを見てね）君たちのアドバイス通り、君たちがくれたマルテニッツァ（ろこ：ブルガリア伝統で、赤と白の毛糸で作った人形の形をした飾りを木や自分の服につけて健康と幸せを祈る祭りのことらしい）を僕の家の庭の花の咲く木につるしたよ。プレゼントと素敵なメッセージと応援をありがとう！
僕にメッセージを書いてくれた全ての人たち、ありがとう。皆さんが時間を割いて僕に皆さんの考えを伝えてくれたことに感謝します。
夏を楽しんでくださいね。読んでくれてありがとう。応援感謝しています。またすぐ書きますね！
アダム
（ろこ：アダム君、翻訳許可をありがとう。今シーズン楽しみにしているからね！ソチにも出るよねぇ？ずっとずっと応援しているからね！！）
タグ : アダム・リッポン
●おはようございます！
きのうすっごく疲れてバッタッ．．．と寝てしまったので、やたら早起きしてしまいました！
いつも翻訳ありがとうございます！アダム君、ほんといい人ですねっ！
自分の気持ちを素直に表現して、ファンへの感謝の気持ちも所々にちりばめられてて．．．。
今シーズン、また成長したアダム君を見るのが楽しみになりました♪
あと、親知らずは絶対抜きたくない！！とあらためて実感しました（笑）
（．．．あ〜、大輔君のこーゆーメッセージが見れたらどれだけ嬉しいでしょ〜！？）
PS．アスティーさん！！改名＆自粛なんてしないでこれからも楽しませてくださ〜い♪
いつも翻訳ありがとうございます！アダム君、ほんといい人ですねっ！
自分の気持ちを素直に表現して、ファンへの感謝の気持ちも所々にちりばめられてて．．．。
今シーズン、また成長したアダム君を見るのが楽しみになりました♪
あと、親知らずは絶対抜きたくない！！とあらためて実感しました（笑）
（．．．あ〜、大輔君のこーゆーメッセージが見れたらどれだけ嬉しいでしょ〜！？）
PS．アスティーさん！！改名＆自粛なんてしないでこれからも楽しませてくださ〜い♪
eve | 2008.07.17(木) 05:28 | URL | コメント編集
●名古屋は今日も暑いよ
ろこさん、おはよう。
お仕事が忙しい中、いつもいつもありがとう。
アダム君、顔撫での事気にしてたのね！（笑）
今季はくるくるふわふわ頭のアダム君が見れるかな？
＞僕自身のスタイル
アダム君はくるくるでしょ！
ニコライに何を言われてもくるくるでお願いします！！
いつもファンや家族への感謝を忘れないアダム君、応援してます
お仕事が忙しい中、いつもいつもありがとう。
アダム君、顔撫での事気にしてたのね！（笑）
今季はくるくるふわふわ頭のアダム君が見れるかな？
＞僕自身のスタイル
アダム君はくるくるでしょ！
ニコライに何を言われてもくるくるでお願いします！！
いつもファンや家族への感謝を忘れないアダム君、応援してます
tomimari | 2008.07.17(木) 06:31 | URL | コメント編集
●eveさん！
こんばんは〜
アダム君っていいヤツですよね。彼の文章を読んでいると、このヒト、書いちゃいけないことは書かず、書くべきことは丹念に書き、ってのが伝わります。すごく社交上手で頭のいい18歳！しかもファンからのメール、とっても楽しみにしてるみたい。社交的だから世界とダイレクトに繋がりたいのかも。
アダムたちがニコライの家から出て行ったのは、やっぱニコライが荒れてるからかなぁ、などと思ってしまいます。深読みっ（笑）また抗議のメールがきそうだ（汗）
アダム君っていいヤツですよね。彼の文章を読んでいると、このヒト、書いちゃいけないことは書かず、書くべきことは丹念に書き、ってのが伝わります。すごく社交上手で頭のいい18歳！しかもファンからのメール、とっても楽しみにしてるみたい。社交的だから世界とダイレクトに繋がりたいのかも。
アダムたちがニコライの家から出て行ったのは、やっぱニコライが荒れてるからかなぁ、などと思ってしまいます。深読みっ（笑）また抗議のメールがきそうだ（汗）
ろこ | 2008.07.17(木) 22:38 | URL | コメント編集
●tomimariさん！
こんばんは〜
アダム君はやっぱり天パーですかね。アタクシ、意外にニコライにいじられてストレートになった時の髪型好きですよ。でも、今シーズンは天パーで行きそうですね！アダム君、自分のスタイルを守りそうだし。こうして考えると、全部ニコライにおまかせにしてくれた大輔君のこと、ニコライはどんだけ好きだったのかしらねぇ・・・
アダム君はやっぱり天パーですかね。アタクシ、意外にニコライにいじられてストレートになった時の髪型好きですよ。でも、今シーズンは天パーで行きそうですね！アダム君、自分のスタイルを守りそうだし。こうして考えると、全部ニコライにおまかせにしてくれた大輔君のこと、ニコライはどんだけ好きだったのかしらねぇ・・・
ろこ | 2008.07.17(木) 22:42 | URL | コメント編集
コメントを投稿する
この記事のトラックバックURL
→http://rokonohenainisshi.blog69.fc2.com/tb.php/459-be40dc79
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
| BLOGTOP |
> そうですか〜・・・ジャッジには差し上げられないのですね？
誰にあげるか楽しみですね＿(_ _)ノ彡☆ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ
> 大輔くんが氷上に帰ってろこ..ＮＨＫ杯男子ＳＰＭＯＬＡさんおはようございます
> 3Luzを上がるとき、靴が何かにあたるバーンって音がして
まぁ。そうでしたか。私はただただ転倒しませんように！と念じながら見ていて気づろこ..ＮＨＫ杯男子ＳＰｙさんおはようございます
> コケても笑顔
> 苦笑いだったのかもしれないけれど・・・
仙台で３Ａとスピンでちょっと失敗したときの「こわい顔」にはなりませんでしろこ..ＮＨＫ杯男子ＳＰとろ。さんおはようございます。
> 「あれ・・そんなに悲観するほどぢゃナイ！」
そーですね＼(≧∀≦)／ 「eye」のステップは昨シーズンの練習風景映像でも転んでしまっていろこ..ＮＨＫ杯男子ＳＰ今のうちに。ろこさん、おはようございます♪
見ているほうも、滑走前からドキドキでした。
スタートしてすぐ、何かいつもより音楽を先取りしてない？って思いましたが、
3Luzを上MOLAＮＨＫ杯男子ＳＰ逃避こんばんは
大輔くんの演技を観て、録画はそのままにして
姉の家で、現実逃避をして来ました。
・・・録画をみました・・・「あれ・・そんなに悲観するほどぢゃナイとろ。ＮＨＫ杯男子ＳＰMayuさんこんばんは
> やはり会場の皆さんも
そうですね。フィギュアスケーターってある意味「サトラレ」みたいなものですよね。
スケーターの思いは体の動きの端々に表ろこ..ＮＨＫ杯男子ＳＰＨさんこんばんは
> 男子はやっぱりダイナミックでいいですね。（しかもかなりの割合でイケメンだし、笑）
ヾ(≧▽≦)人(≧▽≦)人(≧▽≦)ノ
> （でも、衣装はテレビで見ろこ..ＮＨＫ杯男子ＳＰさるゾウさんこんばんは
> 悪夢の世界選手権のときのようなハラハラ感は無かった
そうですね(≧∀≦)／ あの時は人相が変わるくらいに緊張しすぎていましたね。
今回は余裕があろこ..ＮＨＫ杯男子ＳＰ観戦できない私は！ＢＳを見ていて途中から
失敗しそうな予感がして
胸のどきどきが止まらなくなってしまいました
やはり会場の皆さんも大ちゃんが浮き足立っていると思われたんですね。
Ｍａｙｕ