2008.07.04 (Fri)
新エッジ判定 「！」
本日出張から戻ってきました！どこに行ってたかっつーと、東欧のとある国。ベルネル君ちの近くの国です。知らない国への単独弾丸出張でした。楽しむ余裕のない過酷なスケジュールでしたが、おかげで飛行機の中で「eye」の激リピを心置きなくすることができました。途中でiPodのバッテリー切れちゃいましたが(泣）
さて、ISU Communication No.1504が出てますね。先日のモナコ会議で正式に変更が決まったルールの発表です。ほんの３ページなので、がーーっと訳してしまってもいいのですが、まだ日本語訳がWeb上に出てないので、遠慮しておきます。
でも、あまりにオモロイので翻訳したくて仕方の無い新ルールをご紹介っ！
ISU Communication NO.1504 → 原文へのリンク
IV. Clarification of eveluating Flip and Lutz jumps
第４章 フリップとルッツジャンプの評価についての明確化
今までスコアを見ると、wrong edgeに対して「e」という印がつけられ、ＧＯＥがマイナスになっていましたよね。それが、今シーズンから、深刻なケースには「e」、微妙ですねぇというケースには「！」がつけられるんですね。
しかも「！」の場合は、全くマイナスをつけないケースも考えられます。
何だか面白くなってきたっ！正しいエッジで跳ぶに越したことはありませんが、トップスケーターがエッジ矯正しようとして全体の調子を落とした、という残念な話を昨シーズンよく聞きましたよね。これで少しはスケーターの心労やらを軽減できるのかしら？ 
なつ |
2008.07.04(金) 22:34 | URL | 【編集】
こんばんは〜 
＞「しらばくっ」
ねーー。よく日本語を間違えるんですよ
普通こんなところ間違えないよねぇ（笑） しかもタイトルかよっ（泣）
いくらちゃんと遊んでくれたのですかっ！？ありがとうございます！時々長文を話すので面白くなってきました。
＞「３Lｚ？」じゃなくて「３Lｚ！」
なつさん、ナイスな視点です(笑） 「？」 の方がむしろ自然なマークのような気がしてきました。「えっと、これはどうよ？」みたいな。それを 「これは、Ｌｚ！」という強気なかんじ、ええですね（笑）
＞無理に飛んでるわね、みたいな？「３Lｚ！！！」
（爆） これ、次の会議で日本スケ連からの提案にしようよ（笑） なんだかジャッジ席が熱気ムンムンになりそうですね！根性入れて跳びなっ！キモチが大事だ、キモチがっ！・・・って、どこかの元テニスプレーヤーっぽい気がしてきたっ（笑）
＞「しらばくっ」
ねーー。よく日本語を間違えるんですよ
普通こんなところ間違えないよねぇ（笑） しかもタイトルかよっ（泣）
いくらちゃんと遊んでくれたのですかっ！？ありがとうございます！時々長文を話すので面白くなってきました。
＞「３Lｚ？」じゃなくて「３Lｚ！」
なつさん、ナイスな視点です(笑） 「？」 の方がむしろ自然なマークのような気がしてきました。「えっと、これはどうよ？」みたいな。それを 「これは、Ｌｚ！」という強気なかんじ、ええですね（笑）
＞無理に飛んでるわね、みたいな？「３Lｚ！！！」
（爆） これ、次の会議で日本スケ連からの提案にしようよ（笑） なんだかジャッジ席が熱気ムンムンになりそうですね！根性入れて跳びなっ！キモチが大事だ、キモチがっ！・・・って、どこかの元テニスプレーヤーっぽい気がしてきたっ（笑）
ろこ |
2008.07.04(金) 23:07 | URL | 【編集】
ろこさん おはようございます。
遅ればせながら、お帰りなさい！ 毎日の激務ご苦労様です！（って、職場の挨拶みたい・・・笑）
帰国して早々、コアな記事のｕｐありがとうございます。
＞フリップとルッツジャンプの評価についての明確化
これはっ・・・ブライアン兄貴にはちょっとイタイですよね。兄貴だけではないのですが、一番に顔が浮かびました（苦笑）・・・兄貴、プラトフさんとこでがんばれ
＞深刻なケースには「e」、微妙ですねぇというケースには「！」
ちょっと、笑ってしまいました。「ｅ」はともかく、ジャッジ表に「！」がつくところを想像したら、なんだかね・・・・
「ここ、好き・・・」
いいですねーーー（はぁと）
リピするたびに魂ごとダイスケに持っていかれてます。
もう、ｅｙｅの全部が好き・・・・・・ダイスケごとふろしきに包んで持ち帰りたいです（爆）
あと、ストレートの前に、ひざ下を後ろにケリッってするとこ（分かります？？スミマセン説明下手で）ワタクシ的には、そこもすごくツボで「か・・・・かわいい」とオッサンのように毎回かぶりついてます。（笑）
衣装もよかった。・・・（内心(´▽｀) ホッ）・・・いいデザインだし、大輔君に似合ってるし、すその長さもなかなかだわ。
エカテリーナんとこのデザイナーでなくとも大丈夫ね。
衣装心配だったのよ〜・・・大輔君がトンデモナイので出てきたら、ワタクシひっくり返るとこだったかも（苦笑）
で、ちょっと言っちゃっていい？？（勝手に言っちゃうけど）
「イワン！おそるるに足らーーーず！！！！みたか！エカテリーナ！ミーチャの闘志を！！！カーーーーッカッカッカカ！！！！（水戸黄門の高笑い）」
あーーースッキリした！！こんなこと、ここでしか言えないわ（汗）
（イワンのファンの方ゴメンネ・・・・・・ワタクシ性格悪い自己中Ｓだし。）
遅ればせながら、お帰りなさい！ 毎日の激務ご苦労様です！（って、職場の挨拶みたい・・・笑）
帰国して早々、コアな記事のｕｐありがとうございます。
＞フリップとルッツジャンプの評価についての明確化
これはっ・・・ブライアン兄貴にはちょっとイタイですよね。兄貴だけではないのですが、一番に顔が浮かびました（苦笑）・・・兄貴、プラトフさんとこでがんばれ
＞深刻なケースには「e」、微妙ですねぇというケースには「！」
ちょっと、笑ってしまいました。「ｅ」はともかく、ジャッジ表に「！」がつくところを想像したら、なんだかね・・・・
「ここ、好き・・・」
いいですねーーー（はぁと）
リピするたびに魂ごとダイスケに持っていかれてます。
もう、ｅｙｅの全部が好き・・・・・・ダイスケごとふろしきに包んで持ち帰りたいです（爆）
あと、ストレートの前に、ひざ下を後ろにケリッってするとこ（分かります？？スミマセン説明下手で）ワタクシ的には、そこもすごくツボで「か・・・・かわいい」とオッサンのように毎回かぶりついてます。（笑）
衣装もよかった。・・・（内心(´▽｀) ホッ）・・・いいデザインだし、大輔君に似合ってるし、すその長さもなかなかだわ。
エカテリーナんとこのデザイナーでなくとも大丈夫ね。
衣装心配だったのよ〜・・・大輔君がトンデモナイので出てきたら、ワタクシひっくり返るとこだったかも（苦笑）
で、ちょっと言っちゃっていい？？（勝手に言っちゃうけど）
「イワン！おそるるに足らーーーず！！！！みたか！エカテリーナ！ミーチャの闘志を！！！カーーーーッカッカッカカ！！！！（水戸黄門の高笑い）」
あーーースッキリした！！こんなこと、ここでしか言えないわ（汗）
（イワンのファンの方ゴメンネ・・・・・・ワタクシ性格悪い自己中Ｓだし。）
アスティー |
2008.07.05(土) 06:51 | URL | 【編集】
ろこさん、お帰りなさ〜い。
お疲れのところ、翻訳ありがとう。
＠ｎｉｆｔｙにろこさんお気に入りのあきおクンのお写真がＵＰされてるけど見た？
ココでもまた被り物．．．。あきおくんのオペラ座の怪人、見たいわぁ
お疲れのところ、翻訳ありがとう。
＠ｎｉｆｔｙにろこさんお気に入りのあきおクンのお写真がＵＰされてるけど見た？
ココでもまた被り物．．．。あきおくんのオペラ座の怪人、見たいわぁ
tomimari |
2008.07.05(土) 08:43 | URL | 【編集】
こんにちは！
ブライアン兄貴には意外に追い風かと思ってますの。「程度の軽いエッジ間違い」って判断されて「！」マークにしてもらえれば、ジャッジはＧＯＥにマイナスつけない可能性があるしぃ。と、兄貴の崇拝者は思うのでした。キモィ？
大輔君を持ち帰りたいキモチ、わかります。風呂敷とはまたフレキシブルなツールを選択しましたね！アタクシはバービー人形の透明なケースの巨大なやつを選択・・・そうねぇ、SlStで大輔君が「ｸｽﾞﾚｵﾁﾙ」をやる前に両腕を上にぴっと伸ばした瞬間に、ガリバーろこちゃんが彼の両腕を指でピッと摘んで持ち上げて、バービーケースに採取して持ち帰る・・・ﾋﾋﾋ・・・はっ
いけないっ 妄想が炸裂してしまった！（笑）
＞ストレートの前に、ひざ下を後ろにケリッってするとこ
さっき「ここ好き」に入れておきました！あの動き、ｶﾜﾕｽ！！
ブライアン兄貴には意外に追い風かと思ってますの。「程度の軽いエッジ間違い」って判断されて「！」マークにしてもらえれば、ジャッジはＧＯＥにマイナスつけない可能性があるしぃ。と、兄貴の崇拝者は思うのでした。キモィ？
大輔君を持ち帰りたいキモチ、わかります。風呂敷とはまたフレキシブルなツールを選択しましたね！アタクシはバービー人形の透明なケースの巨大なやつを選択・・・そうねぇ、SlStで大輔君が「ｸｽﾞﾚｵﾁﾙ」をやる前に両腕を上にぴっと伸ばした瞬間に、ガリバーろこちゃんが彼の両腕を指でピッと摘んで持ち上げて、バービーケースに採取して持ち帰る・・・ﾋﾋﾋ・・・はっ
いけないっ 妄想が炸裂してしまった！（笑）
＞ストレートの前に、ひざ下を後ろにケリッってするとこ
さっき「ここ好き」に入れておきました！あの動き、ｶﾜﾕｽ！！
ろこ |
2008.07.05(土) 10:34 | URL | 【編集】
こんにちは！
わーーーーーーー、彰生君情報、ありがとうございます！気づきませんでした！
彰生君、同じマスクでも「オペラ座」のと「マスク」で全然違う！「オペラ座」カコイイけど、本人認証できないっ（笑） でも、素敵ーーーーーっ。
このイベントは一般公開されてなかったのですね。まーー、公開されてても近くに来られると恥ずかしくて直視できないけどぉぉぉ。ああ、アタクシ、悪いオトナになりすぎて、彼の輝く「気」が眩しすぎるぅぅぅ・・・彰生君を直視できた頃の、純粋な乙女に戻りたい・・・ あ、昔から腹黒だったから、純粋な乙女だった時代ってなかったかも（笑）過去を美化しちゃいけないね！
わーーーーーーー、彰生君情報、ありがとうございます！気づきませんでした！
彰生君、同じマスクでも「オペラ座」のと「マスク」で全然違う！「オペラ座」カコイイけど、本人認証できないっ（笑） でも、素敵ーーーーーっ。
このイベントは一般公開されてなかったのですね。まーー、公開されてても近くに来られると恥ずかしくて直視できないけどぉぉぉ。ああ、アタクシ、悪いオトナになりすぎて、彼の輝く「気」が眩しすぎるぅぅぅ・・・彰生君を直視できた頃の、純粋な乙女に戻りたい・・・ あ、昔から腹黒だったから、純粋な乙女だった時代ってなかったかも（笑）過去を美化しちゃいけないね！
ろこ |
2008.07.05(土) 10:40 | URL | 【編集】
このコメントは管理人のみ閲覧できます
|
2008.07.05(土) 21:57 | | 【編集】
こんばんは〜 
も〜〜〜〜っ 飲むしかないねっ！飲むしかっ！
（あ、でもアタクシ、甘い酒しか飲めないんで、カルアミルクで失礼）
神様：彼が、彼を愛している人たちに看****
*****************
*****************
*****************
管理人のみ閲覧できます
*****************
*****************
*****************
書いてたら泣けてきたーーー! 飲んで泣いて大騒ぎしてやるーーー！
も〜〜〜〜っ 飲むしかないねっ！飲むしかっ！
（あ、でもアタクシ、甘い酒しか飲めないんで、カルアミルクで失礼）
神様：彼が、彼を愛している人たちに看****
*****************
*****************
*****************
管理人のみ閲覧できます
*****************
*****************
*****************
書いてたら泣けてきたーーー! 飲んで泣いて大騒ぎしてやるーーー！
ろこ |
2008.07.05(土) 22:29 | URL | 【編集】
コメントを投稿する
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
| HOME |
「しらばく休業」・・・何だか休業前にお元気なさそうだったので気になってました。「しらばくっ」てなってるし・・・。もしかして、「EYE」を心置きなくりぴするための休業なのかっ？？って思ったりしてましたが、弾丸出張だったのですね。遠くまでいらしてたんですね。わあ。
燃油費、何だかすごいことになってますよね・・・。休業中のいくらちゃんのコメントがかわゆかったです。
ところで、エッジ判定のマークがいいですね。「！」ですか。「？」にしないで「！」にしたとこが何だかいいです。「３Lｚ？」じゃなくて「３Lｚ！」。
無理に飛んでるわね、みたいな？「３Lｚ！！！」とかないのかしら。プラス評価もありうるのでしょうか？